- trave
- (f)1. балка2. брус3. бревно
trave a briglia superiore arcuata — балка с верхним криволинейным поясом, сегментная балка
trave a doppia T — широкополочная двутавровая балка
trave a due anime — двухстенчатая балка
trave a due appoggi — двухопорная балка
trave a fili aderenti — балка с проволочной безанкерной арматурой
trave a maglia triangolare — ферма с треугольной решёткой
trave a parete piena — балка со сплошной стенкой
trave a quattro pareti — см. trave a cassettone
trave a schiena d'asino — сплошная балка с верхним кривым поясом
trave a sezione a scatola — см. trave a cassettone
trave a sezione costante — балка постоянного сечения
trave a sezione intera — балка цельного сечения, цельная балка
trave a sezione rettangolare — прямоугольная балка, балка прямоугольного сечения
trave a sezione variabile — балка переменного сечения
trave ad (con) appoggio libero — свободноопёртая [свободнолежащая] балка
trave ad ale larghe — широкополочная балка
trave ad anima piena — сплошная балка, балка со сплошной стенкой
trave del soffitto sospeso — балка подвесного потолка
trave di ripartizione del carico — распределительная балка, мауэрлат
trave in cemento armato — железобетонная балка
trave incastrata e appoggiata — см. trave semincastrata
trave poggiata su pali — балка, опирающаяся на сваи
trave rinforzata da saettoni — балка с подкосами
Dizionario di costruzione italiana-russo. 2013.